"Considérant que par l’arrêt du conseil d’état du 28 août 1786, les arènes situées dans la Ville de Nismes ont été reconnues comme l’un des plus beaux monuments qui restât de la grandeur des romains ; que leur établissement était une entreprise qui devait rendre aux arts et à l’admiration publique un édifice célèbre échappé aux ravages des guerres et du temps ; mais dont l’antique magnificence était déshonorée par les viles constructions qui y ont été élevés dans les siècles de barbarie ; que de rétablissement il résulterait pour la Ville de Nismes l’avantage d’être préservée des maladies meurtrières que l’insalubrité des masures qui obstruent tant l’intérieur que le pourtour extérieur des arènes occasionnent fréquemment ...et qu’il a été ordonné … qu’il serait procédé au rétablissement des Arènes de la dite Ville de Nismes et à la démolition des maisons …. qui les obstruent et les deshonorent et sont un outrage fait à un monument digne de la vénération de tous les amis des arts et même de l’admiration publique; qu’ainsi il importe de prendre les mesures nécessaires pour faire cesser ces contraventions ..."
(Archives municipales ©Ville de Nîmes)
