1
00:00:00,420 --> 00:00:04,600
- Ah, Rufus, quelle joie ! Notre amphithéâtre, enfin terminé !

2
00:00:04,610 --> 00:00:05,810
J’ai les larmes aux yeux !

3
00:00:05,810 --> 00:00:08,410
- Pleure, Lucius, pleure, ne te retiens pas !

4
00:00:08,540 --> 00:00:12,240
Le système pour évacuer les eaux de ruissellement fera son travail. Ah, ah, ah !

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,400
- Quelle merveille ! Regarde cette foule !

6
00:00:14,400 --> 00:00:17,620
Toute la colonie de Nemausus célèbre son nouvel amphithéâtre !

7
00:00:17,740 --> 00:00:20,480
- Et cette <i>pompa</i>, un défilé vraiment superbe !

8
00:00:20,480 --> 00:00:22,040
Vous avez fait les choses en grand !

9
00:00:22,380 --> 00:00:24,400
- Rien n’est trop beau pour notre cité, Rufus.

10
00:00:24,400 --> 00:00:27,200
Et les dieux sont avec nous, le temps est splendide !

11
00:00:28,210 --> 00:00:31,410
Qu’on ouvre les <i>velums</i> et que les jeux commencent !